[What should be done when a physician is a carrier of the human immunodeficiency virus or of the hepatitis B or C virus?]