Abstract in English, Spanish
In March 2020, the South African government imposed a lockdown to control COVID-19 transmission. Lockdown may affect people living with HIV’s (PLWH) antiretroviral therapy (ART) adherence. Data from a cluster randomised control trial was collected from 152 PLWH in Cape Town sub-districts from October 2019-March 2020 when the lockdown halted collection. Subsequently, 83 PLWH were followed-up in June-July 2020. Random effects models were used to analyse: (1) changes between baseline and follow-up and (2) correlates of adherence during lockdown. At follow-up, there was an increase in the odds of being below the poverty line and the odds of experiencing violence decreased. Measures for well-being, household functioning, stigma and HIV competency improved. Violence, depression, food insecurity, and stigma were associated with poorer ART adherence; higher well-being scores were associated with better adherence. During lockdown, governments need to ensure financial support, access to (mental) health services, and services for those experiencing violence.Clinical Trial Number: Pan African Clinical Trial Registry, PACTR201906476052236. Registered on 24 June 2019.
En marzo de 2020, el gobierno sudafricano impuso un confinamiento generalizado para controlar la transmisión del COVID-19. Estas medidas pueden afectar la adherencia a la terapia antirretroviral de las personas con VIH. A partir de un ensayo aleatorio grupal se recopilan datos de 152 personas con VIH en los sub-distritos de Ciudad del Cabo entre octubre de 2019 y marzo de 2020 cuando el confinamiento detuvo la recopilación. Posteriormente, se realizó un seguimiento de 83 pacientes entre junio y julio de 2020. Se utilizaron modelos de efectos aleatorios para analizar: 1) los cambios en las variables entre la línea de base y de seguimiento; 2) covariables de adhesión al tratamiento. En el seguimiento se observa que aumentaron las probabilidades de estar por debajo del umbral de pobreza y disminuyeron las probabilidades de sufrir violencia. Las medidas de bienestar, funcionamiento del hogar, estigma e idoneidad en materia de VIH mejoraron entre la línea base y el seguimiento. Por otro lado, la violencia, la depresión, la inseguridad alimentaria y el estigma se asocian a una menor adherencia al tratamiento antirretroviral, mientras la mejora del bienestar se asocia a una mayor adherencia al tratamiento. De tal manera, se observa que durante situaciones de emergencia que requieran de confinamientos es recomendable que los gobiernos garanticen apoyo financiero, atención a la salud física y mental de manera continua, así como servicios especializados hacia quienes sufren violencia.
Keywords: ART; Adherence; COVID-19; HIV; Lockdown.
【저자키워드】 COVID-19, HIV, adherence, ART, Lockdown., 【초록키워드】 Depression, Trial, randomised, lockdown, food insecurity, Violence, clinical, African, Health services, Antiretroviral therapy, Cluster, Follow-up, Stigma, registry, change, PLWH, COVID-19 transmission, financial support, Support, Government, competency, measure, South, variable, town, Spanish, Effect, Affect, Mental, English, Cape, was collected, were used, increase in, with HIV, baseline, Pan, 【제목키워드】 South Africa, household, Impact, town, Cape, with HIV,