[Precautionary principle: too much in the North, too little in the South?]